Ubytování se nachází 25 minut chůze od Ulice Avenida Balboa a 10 minut chůze od stanice metra Iglesia del Carmen.
Artesanos Gastro Bar a Maguro najdete asi 200 metrů odsud.
K Hospedaje Panama patří také plavecký bazén.
Letiště Paitilla je vzdáleno 5 km od Hospedaje Panama, který leží ve čtvrti Marbella. Muzeum mezioceánského kanálu je 10 minut jízdy od Hospedaje Panama. Hotel stojí v blízkosti Balboa Boutiques. Hotel je jen 5 minut chůze od autobusové zastávky Plaza New York.